2. परस्परांवरील परिणाम
भगवान बुद्ध आणि त्यांचा धम्म
~लेखक: डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर
*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग चवथा- भिक्खू आणि सामान्य उपासक
Part IV- The Bhikkhu and the Laity
*************************
2. परस्परांवरील परिणाम
Mutual Influence
********************************
~लेखक: डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर
*************************
पाचवा खंड- संघ
Book V- The Sangh
*************************
भाग चवथा- भिक्खू आणि सामान्य उपासक
Part IV- The Bhikkhu and the Laity
*************************
2. परस्परांवरील परिणाम
Mutual Influence
********************************
1) तथापि धर्माचरणात चुकणाऱ्या उपासकाला मार्गावर आणण्याचे साधन *भिक्षापाश* हे एक होते.
2) यासंबंधीचे *अंगुत्तर-निकायातील नियम* लक्षात घेण्याजोगे आहेत.
3) या नियमांशिवाय, भिक्खूने दुर्वर्तन अथवा दुराचरण केल्यास तत्संबंधी *दुसऱ्या भिक्खूकडे तक्रार करण्याचा उपासकाला सर्वसामान्य अधिकार होता.*
4) अशी तक्रार बुद्धांकडे आल्यावर ते ती पडताळून बघायचे आणि विनयपिटकांतील तत्संबंधीच्या नियमात सुधारणा करायचे जेणेकरून अशा प्रकारचे आचरण परत घडून आल्यास संघाविरुद्ध केलेला अपराध या सदरात ते गणले जाईल.
5) *विनयपिटक हे दुसरे तिसरे काही नसून उपासकांनी केलेल्या तक्रारींचे निवारण व योग्य न्याय आहे.*
The Vinaya Pithaka is nothing but redress of the complaints of the laity.
6) भिक्खू आणि उपासक यांच्यामधील संबंध अशा प्रकारचा होता.
2) यासंबंधीचे *अंगुत्तर-निकायातील नियम* लक्षात घेण्याजोगे आहेत.
3) या नियमांशिवाय, भिक्खूने दुर्वर्तन अथवा दुराचरण केल्यास तत्संबंधी *दुसऱ्या भिक्खूकडे तक्रार करण्याचा उपासकाला सर्वसामान्य अधिकार होता.*
4) अशी तक्रार बुद्धांकडे आल्यावर ते ती पडताळून बघायचे आणि विनयपिटकांतील तत्संबंधीच्या नियमात सुधारणा करायचे जेणेकरून अशा प्रकारचे आचरण परत घडून आल्यास संघाविरुद्ध केलेला अपराध या सदरात ते गणले जाईल.
5) *विनयपिटक हे दुसरे तिसरे काही नसून उपासकांनी केलेल्या तक्रारींचे निवारण व योग्य न्याय आहे.*
The Vinaya Pithaka is nothing but redress of the complaints of the laity.
6) भिक्खू आणि उपासक यांच्यामधील संबंध अशा प्रकारचा होता.
Comments
Post a Comment